Once a custom field type is selected (for example, text /pick multiple), it cannot be changed to another type. You could inactivate the original custom field and rename it something like “For Future Use” and then create a new custom field of the appropriate type.